Kilka, kilkanaście, kilkadziesiąt, kilkaset – разбираемся, в чем разница!

Вы когда-нибудь задумывались, о каком количестве говорят, когда употребляют слово «несколько»? Больше двух? А до скольки?

Поляки, например, не только задумались, но и придумали отдельные слова для самого разного числа предметов или одушевлённых существ. Заинтересовались? Тогда внимательно читайте нашу маленькую шпаргалку.

🔻 Kilka – несколько. Употребляя это слово, поляки имеют ввиду приблизительное количество чего-то или кого-то от двух до девяти.
⠀
💬 Minęło kilka godzin – Прошло несколько часов.

🔻 Kilkanaście – тоже переводится как «несколько». Но здесь речь уже идёт о количестве от одиннадцати до девятнадцати. Да, для этого существует отдельное слово)
⠀
💬 On ma w swojej kolekcji kilkanaście monet – У него в коллекции есть несколько монет.

🔻 Kilkadziesiąt – несколько десятков. Здесь, как вы уже наверное догадались, имеется ввиду количество от двадцати до девяносто девяти.
⠀
💬 Na zdjęciu widać kilkadziesiąt kobiet – На фотографии присутствуют несколько десятков женщин.
⠀
🔻 Kilkaset – несколько сотен. Так говорят о ком-то или чём-то в количестве от двухсот до девятьсот девяносто девяти.
⠀
💬 Pierwszego dnia odwiedziło wystawę kilkaset osób – В первый день выставку посетило несколько сотен человек.