Select Your Favourite
Category And Start Learning.

ЛЕКЦИЯ 2

Что будет в этом уроке?

Глагол być

В польском языке, Вы не можете просто сказать:

я в городе, он сильный, они дома, она – учительница.

Для этого мы используем глагол “być” – быть/являться:

я есть в городе, он является сильным, они есть дома, она является учительницей.

 

Например:

      On jest dyrektorem, a ona jest sekretarką.            Он (есть) директор, а она (есть) секретарь.

On jest bardzo bogaty, a ona jest bardzo piękna.        Он (является) очень богатый, а она (является) очень красивая.

Утверждение и отрицание

Janie jestemЯ (не) есть
Tynie jesteśТы (не) есть
On / Ona / Ononie jestОн / она / оно (не) есть
Mynie jesteśmyМы (не) есть
Wynie jesteścieВы (не) есть (обращение к нескольким лицам)
Oni / Onenie sąОни (не) есть

Вопрос

Вопросительная форма очень похожа на таковую в русском языке. Мы можем использовать частицу “czy” (“ли“) или выделить интонацией.

Примеры:

Jesteście dzisiaj w domu? – Вы сегодня дома?
Czy jesteście dzisiaj w domu? – Есть ли вы сегодня дома?

Устойчивые выражения в польском

być chorymбыть больным
być wolnymбыть свободным
być zajętymбыть занятым
być gotowymбыть готовым
być zadowolonymбыть довольным
być żonatym, zamężnąбыть женатым (замужем)
być winnymбыть виноватым
być zmęczonymбыть уставшим
być pewnymбыть уверенным
być zdenerwowanymбыть нервным, нервничать

 

Глагол mieć


Несмотря на то, что многие польские глаголы спрягаются по правилам, есть некоторые исключения. Одним из них является глагол “иметь” – “mieć“. Его спряжение нужно запомнить отдельно.

Jamam pieniądzeУ меня есть (я имею) деньги
Tymasz pieniądzeУ тебя есть (ты имеешь) деньги
On / ona / onoma pieniądzeУ него / нее есть (он / она / оно имеет) деньги
Mymamy pieniądzeУ нас есть (мы имеем) деньги
Wymacie pieniądzeУ вас есть (вы имеете) деньги
Oni / onemają pieniądzeУ них есть (они имеют) деньги

Отрицание и вопрос

Отрицание  nie с глаголом раздельно.

Вопрос – интонация на первое место.

Masz czas dzisiaj wieczorem? – У тебя есть время сегодня вечером?
Czy on/ona ma brata? – У нее / него есть брат?
Mamy bilety na samolot? – У нас есть билеты на самолет?
Czy macie pracę? – У вас есть работа?
Czy oni mają dzieci? – У них есть дети?

Если есть вопросительное слово:

Co oni mają? – Что у них есть?
Kiedy masz czas? – Когда у тебя есть время?
Dlaczego oni nie mają dzieci? – Почему у них нет детей?

Тут можно попрактиковать формы глагола

Контакты нашей школы

Если у вас остались какие-нибудь вопросы – задайте их тут, и мы обязательно ответим. 

Филиал в Варшаве временно закрыт на карантин. Приносим свои изменения за возможные неудобства. 

Свяжитесь с нами по телефону или электронной почте.

Рабочие часы

Понедельник - Пятница: 9:00-19:00
Суббота, Воскресенье - выходные дни

Мы здесь

Варшава, ул. Mariensztat 8.
Phone:+44 20 8834 4688
Fax:+44 20 8859 6598
Email: info@collage.com