ЛЕКЦИЯ 2
Что будет в этом уроке?
- Czasownik (глагол)
- Глагол być (быть)
- Глагол mieć (иметь)
- Глагол mieszkać (жить)
- Спряжение глаголов по лицам
https:/home/togethe9/public_html/old/youtu.be/BIWnIX_V–4
Глагол być
В польском языке, Вы не можете просто сказать:
я в городе, он сильный, они дома, она – учительница.
Для этого мы используем глагол “być” – быть/являться:
я есть в городе, он является сильным, они есть дома, она является учительницей.
Например:
On jest dyrektorem, a ona jest sekretarką. Он (есть) директор, а она (есть) секретарь.
On jest bardzo bogaty, a ona jest bardzo piękna. Он (является) очень богатый, а она (является) очень красивая.
Утверждение и отрицание
| Ja | nie jestem | Я (не) есть |
| Ty | nie jesteś | Ты (не) есть |
| On / Ona / Ono | nie jest | Он / она / оно (не) есть |
| My | nie jesteśmy | Мы (не) есть |
| Wy | nie jesteście | Вы (не) есть (обращение к нескольким лицам) |
| Oni / One | nie są | Они (не) есть |
Вопрос
Вопросительная форма очень похожа на таковую в русском языке. Мы можем использовать частицу “czy” (“ли“) или выделить интонацией.
Примеры:
Jesteście dzisiaj w domu? – Вы сегодня дома?
Czy jesteście dzisiaj w domu? – Есть ли вы сегодня дома?
Устойчивые выражения в польском
| być chorym | быть больным |
| być wolnym | быть свободным |
| być zajętym | быть занятым |
| być gotowym | быть готовым |
| być zadowolonym | быть довольным |
| być żonatym, zamężną | быть женатым (замужем) |
| być winnym | быть виноватым |
| być zmęczonym | быть уставшим |
| być pewnym | быть уверенным |
| być zdenerwowanym | быть нервным, нервничать |
Глагол mieć
Несмотря на то, что многие польские глаголы спрягаются по правилам, есть некоторые исключения. Одним из них является глагол “иметь” – “mieć“. Его спряжение нужно запомнить отдельно.
| Ja | mam pieniądze | У меня есть (я имею) деньги |
| Ty | masz pieniądze | У тебя есть (ты имеешь) деньги |
| On / ona / ono | ma pieniądze | У него / нее есть (он / она / оно имеет) деньги |
| My | mamy pieniądze | У нас есть (мы имеем) деньги |
| Wy | macie pieniądze | У вас есть (вы имеете) деньги |
| Oni / one | mają pieniądze | У них есть (они имеют) деньги |
Отрицание и вопрос
Отрицание – nie с глаголом раздельно.
Вопрос – интонация на первое место.
Masz czas dzisiaj wieczorem? – У тебя есть время сегодня вечером?
Czy on/ona ma brata? – У нее / него есть брат?
Mamy bilety na samolot? – У нас есть билеты на самолет?
Czy macie pracę? – У вас есть работа?
Czy oni mają dzieci? – У них есть дети?
Если есть вопросительное слово:
Co oni mają? – Что у них есть?
Kiedy masz czas? – Когда у тебя есть время?
Dlaczego oni nie mają dzieci? – Почему у них нет детей?
Тут можно попрактиковать формы глагола
Контакты нашей школы
Если у вас остались какие-нибудь вопросы – задайте их тут, и мы обязательно ответим.
Филиал в Варшаве временно закрыт на карантин. Приносим свои изменения за возможные неудобства.
Свяжитесь с нами по телефону или электронной почте.
Рабочие часы
Понедельник – Пятница: 9:00-19:00
Суббота, Воскресенье – выходные дни
Мы здесь
Варшава, ул. Mariensztat 8.
Phone:+44 20 8834 4688
Fax:+44 20 8859 6598
Email: info@collage.com