Уровни владения польским языком: от А1 до С2

 Согласно общеевропейской системе владения иностранным языком знания его изучающих делятся на три категории, каждая из которых содержит в себе ещё два уровня.

🔺Poziom A (podstawowy):

▫️A1 (początkujący/podstawowy)
▫️A2 (początkujący zaawansowany)

🔺 Poziom B (zamodzielności):

▫️B1 (średnio zaawansowany, progowy)
▫️B2 (średni ogólny, ponad zaawansowany)

🔺 Poziom C (biegłości):

▫️C1 (zaawansowany)
▫️C2 (profesjonalny)

А1 – начальный или базовый уровень.

На этом этапе изучаются фундаментальные основы грамматики, алфавит, формируется навык письма и чтения на иностранном языке. Вы учитесь говорить простыми предложениями, понимать на слух медленную речь, задавать вопросы и отвечать на них. Темы, которые так или иначе затрагиваются на базовом уровне – знакомство, рассказ о себе, семья, профессии, досуг, работа, образование, дом, еда и покупки. Словарный запас по завершению уровня составляет около 1000 слов.

Всеми этими замечательными навыками вы можете овладеть при помощи нашей интерактивной платформе razem.co. С нами вы можете заниматься где угодно и когда угодно, а также выбрать подходящий формат занятий – самостоятельно или с преподавателем. Кроме того, первые два занятия будут для вас совершенно бесплатны

А2 – начальный продвинутый уровень. 

 

На этом этапе продолжается изучение основ грамматики (падежи, спряжения глаголов, наклонения, степени сравнения прилагательных и проч.), большой упор делается на повышение словарного запаса. Вы учитесь поддерживать беседу на любую из бытовых тем, знакомитесь с орфографией, развиваете свой навык письма и понимания речи на слух.

Темы, которые затрагиваются на начальном продвинутом уровне – хобби, путешествия, культура, образование, здоровье, местность, окружающая среда. Словарный запас по завершению уровня составляет 2000 -2500 слов.

B1 – средний пороговый уровень.

На этом этапе вы уже можете свободно общаться на бытовые темы, умеете грамотно писать (в том числе официальные письма), активно повышаете свой словарный запас. Вы учитесь правильно высказывать своё мнение и аргументировать свою позицию по поводу различных ситуаций, начинаете понимать на слух беглую речь.

Темы, которые затрагиваются на среднем пороговом уровне – политика, СМИ, государство и общество, путешествия, поиск работы и составление резюме, национальная культура, здоровье и визиты к врачам, экология, наука и техника, традиции и стереотипы. Словарный запас по завершению уровня составляет около 3000 слов.

B2 – средний общий уровень.

Дойдя до этого этапа, вы можете свободно общаться на самые разные темы, начиная от бытовых, заканчивая общественно-политическими. Грамматика почти позади и ваши ошибки в речи сведены к минимуму. Вы умеете не только говорить, но и грамотно писать (в том числе эссе и развёрнутые тексты), изучаете сленговую речь.

На этом уровне простые предложения заменяются сложными, вы практикуете употребление причастий и деепричастий, безличных форм в настоящем и прошедшем времени, страдательных и возвратных глаголов, абстрактных существительных, можете осуществлять синтаксические трансформации т.е. передать одну и ту же информацию при помощи различных конструкций.

Темы, которые затрагиваются на среднем общем уровне – политическое устройство, география, медицинское обслуживание, квалификация и собеседования при приеме на работу, религия, мировые тренды, глобализация, экологическая ситуация, технический прогресс, культура и образование. Словарный запас по завершению уровня составляет около 5000 слов.

С1 – высокий, почти продвинутый уровень.

С этим уровнем владения языка практически нет тем, на которые вы не могли бы рассуждать свободно. Грамматика почти позади и на данном этапе все усилия направлены на повторение пройденного материала, работу с исключениями и сложными глаголами и чередованиями. Вы умеете не только говорить и писать, но можете делать это в разных стилях (официальный, бытовой, художественный, сленг/нецензурная речь).

На этом уровне вы можете понимать идиомы, фразеологизмы, некоторые архаизмы, без труда считываете скрытые или дополнительные значения в речи или тексте. Спонтанные высказывания и мгновенный переход с родного языка на польский не вызывают у вас никаких затруднений.

Темы, которые затрагиваются на среднем общем уровне – культурные различия, мировая политика, история стран и регионов, глобализация и мировые тренды, космическая программа, наука и этические нормы, технический прогресс, культура и образование. Словарный запас по завершению уровня составляет около 7500-8000 слов.

Ну а кроме этого, владея языком на уровне С1 (при условии документального подтверждения) можно поступать и учиться в польских университетах на условиях граждан Польши, т.е. абсолютно бесплатно 😉

C2 – профессиональный уровень.

Финал. На этом этапе вы владеете языком в совершенстве и можете без ошибок разговаривать на абсолютно любые темы. Это уровень носителей языка либо профессиональных филологов/лингвистов, его не так то просто достичь и, как правило, подготовительных курсов для С2 не существует. Это скорее школа жизни.

На этом уровне ваша речь богата и разнообразна, вы с легкостью понимаете культурные отсылки, знакомы с фразеологизмами и устойчивыми выражениями, без труда пишете и понимаете речь на слух. Ваши мысли теперь тоже на польском, а словарный запас – более 10000 слов!

Похожие статьи

Как правильно составить резюме (CV) на польском языке

Перед тем, как приступать к поиску работы в Польше, вам нужно не только понять, чем именно вы хотите заниматься, но и грамотно составить свое резюме. Ведь это – и ваша визитная карточка, и инструмент, по которому вас будет оценивать работодатель, и просто безумно важный для жизни в новой стране документ. Собеседования, испытательный срок и прием на работу – все это будет чуточку позже. А начинается все именно с резюме.

10 интересных фактов о польском языке, которые вы не знали.

Сегодня предлагаем отвлечься и посмотреть на польский язык немножко под другим углом. Никакой грамматики, правил и тонкостей произношения, только самые любопытные лингвистические ciekawostki. Итак, представляем…

Топ-5 самых распространенных ошибок при изучении польского языка

Давно хотели поговорить с вами о типичных ошибках, которые на начальном этапе изучения языка совершает чуть ли не каждый. Поэтому в нашей новой статье мы собрали свой личный топ самых распространённых, смешных, каверзных и нелепых ошибок, которые, если ими грешить, мгновенно выдадут в вас иностранца. Поехали!

Ответы